登录

《偈颂三十四首其一》宋释如净原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如净

《偈颂三十四首其一》原文

抉出达磨眼,作泥弹子打。

海枯彻过底,波浪拍天高。

现代文赏析、翻译

赏析:

“抉出达磨眼,作泥弹子打。”一句描绘了一位深悟禅意的大师形象,从眼内生发出的光明洞察了一切的深层次境界。他能超越普通的揣测与附会,不只观其形迹,而真正在于了解精神深处的主脉。在他眼里,不仅达摩可被理解为一个强健而有力量的人物,同时又能感知其智慧的内含。“作泥弹子打”,语言形象的浅显,表达了这样的意境。犹如用泥捏的弹丸打去,虽无力度,然其中却蕴含了某种哲理的启示。

现代文译文:

在禅者的眼中,达摩祖师不仅仅是一个具有强大力量的修行者,更是一个拥有智慧的灵魂。他的双眼犹如一颗晶莹剔透的宝石,闪耀着深邃的光芒。这种光芒透过表面的尘土和瑕疵,洞穿了物质世界的层层障碍,直抵内心的深处。

如同把玩泥巴制作的弹丸,虽然看起来微不足道,但在禅者的心中,其中蕴含了无量的智慧和启示。每一次的挥洒和拍打,都像是在探寻人生的真谛,提醒我们要深入内在,探寻真实的自我和世界。

在这片波澜壮阔的人世间,我们都是那弹丸的主人,可以自由地挥洒、跳跃、飞翔。只要我们用心去感知、去体验,就能在每一次的拍打和挥洒中找到生命的真谛和意义。让我们一起在禅者的智慧中,探寻人生的无限可能吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号