登录
[宋] 释如净
惆怅杜鹃鸟，哀哀昼夜啼。落花飞絮怨流水，芳草懊恨迷东西。呜呼，春光浩荡可吊而不可送，醉倒愁人烂似泥。若匪丹山凤，徒劳语楚鸡。
偈颂十八首其一
满园杜鹃花儿泣，愁云满怀难以喻。 风飘絮舞漫生怨，野草纠结影朦胧。 啊！春光消逝勿唏嘘，惟醉迷蒙随其梦。 需是鸾凤得展翼，韶华独酌不曾空。
下面是根据这首偈颂的内容所作的现代译文：
叹息着杜鹃鸟，整日悲伤不停歇。花儿凋落，柳絮纷飞，怨恨流水无情。芳草迷茫，无法辨别方向。啊！春光如此美好，却无法挽留。让我们在这醉意中，消磨这烂漫的时光。如果你是一只凤凰，即使在醉酒之后，也能振翅高飞；而这只楚鸡，却只能徒劳地鸣叫。
希望以上赏析能对你提供的诗偈有所帮助。
微信扫一扫
释如净诗词推荐