登录

《临济赞》宋释如净原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如净

《临济赞》原文

捏个空拳,嚇杀天下。

这般祖师,畜生驴马。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对《临济赞》的赏析:

释如净的《临济赞》以其独特的语言风格和深邃的哲理,赋予了临济宗以新的生命和意义。

“捏个空拳,嚇杀天下。”这句诗形象地描绘了临济宗的精神内核,如同一个空拳,看似轻柔无力,实则内藏无尽力量。正如佛家所说,“一掌之内寓乾坤”,其内敛的智慧与精神,一旦爆发,便能“嚇杀天下”,如同深潭之水瞬间泛起狂澜,使得世俗世界为之震撼。这种强大的内在力量,来源于禅宗所倡导的内在超越和自我觉醒,体现了禅宗“顿悟”的核心思想。

“这般祖师,畜生驴马。”这样的评价,既是对临济宗的尊重,也是对其精神的深刻理解。它揭示了禅宗的本质——众生平等,无论人还是动物,皆有佛性,皆可成佛。这种超越物种、超越世俗偏见的观念,正是禅宗精神的体现。无论是达官贵人还是市井小民,只要有心向佛,皆可成为禅宗的弟子,皆可领略禅宗的真谛。

整体来看,《临济赞》以简洁明快的语言,表达了禅宗的精神内核——内在超越、自我觉醒、众生平等。通过这一赞诗,我们不仅能更好地理解临济宗的精神内涵,也能反思自己的生活,找到内在的超越之路。

现代文译文:

临济宗如空拳,蕴藏天地无穷力, 如此祖师,不论人或畜,皆有佛性可觉醒。 人生于世,无论身份地位, 内在超越,皆可领略禅宗真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号