登录

《送觉兄归洞庭》宋释如净原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如净

《送觉兄归洞庭》原文

觉尽还源见本心,洞庭无盖碧沈沈。

衲僧不作这伎俩,浪急风高意转深。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《送觉兄归洞庭》是宋代诗人释如净的一首诗。诗中描绘了觉兄归返洞庭的情景,表达了诗人对禅修的深刻理解和对自然的敬畏之情。

首先,诗中“觉尽还源见本心,洞庭无盖碧沈沈。”这两句描绘了觉兄返璞归真,见到了自己内心的状态,如同洞庭湖的水一般深邃和沉静。这是一种内心的清净和无求的状态,体现了释如净对禅修的理解和赞美。

“衲僧不作这伎俩,浪急风高意转深。”这两句则是释如净对禅修的另一种理解,他认为真正的修行者并不需要各种技巧和伎俩,而是要在生活中自然流露,像浪急风高的大海一样,经历风雨洗礼,不断深化内心的体验和认知。这表现了释如净对禅修的真谛的理解和赞赏,以及对生活的敬畏之情。

在译成现代文的情况下,大概可以这样描述:觉兄回归本质,发现了自己的内心,就像洞庭湖一样深邃且平静。真正的修行者不需要华丽的技巧,而是在生活中自然流露,如同浪急风高的海洋一样,经历生活的磨砺,深化内心的体验和认知。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号