登录

《偈颂三十八首其一》宋释如净原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如净

《偈颂三十八首其一》原文

人从平江来,却得福州信。寒食拜新年,虚空突出柄。咦,打破虚空笑不休,大家彻底验聱头。

现代文赏析、翻译

好的,根据原文,我创作了以下赏析:

这是一首富有哲理的诗,宋代诗人释如净以其独特的禅悟,借寒食拜新年的主题,阐述了一种关于生活和宇宙的深邃观念。

首先,“人从平江来,却得福州信。”诗人以平江到福州的旅程为引子,象征着从平凡到非凡的转变。这种转变可能意味着从一个环境到另一个环境的迁移,也可能象征着心灵的转变,从一个状态到另一个状态的突破。这里,“却得福州信”可能意味着在旅程中,诗人收到了来自福州的新消息,这个消息可能是一个启示,一个改变,或者是一种新的理解。

“寒食拜新年,虚空突出柄。”这里,“寒食拜新年”可能象征着诗人对新的理解的庆祝和感谢,就像在寒食节庆祝新年的到来一样。而“虚空突出柄”则可能象征着新的理解像虚空中的一把权杖一样,突然出现,引领人们走向新的世界。这个“柄”可能代表着一种启示,一种引导,一种打破常规的新的理解。

“咦,打破虚空笑不休,大家彻底验聱头。”这里,“咦”表示惊讶和欣喜。诗人对新的理解的惊讶和欣喜无法掩饰,所以他笑了不休。而“大家彻底验聱头”则可能表示所有的疑惑和问题都被解答了,所有的矛盾和困惑都被解构了。这里,“验”可能是指验证,或者是一种确认。整个句子可能表示诗人和他的读者共同经历了一次精神的飞跃和解放。

整首诗表达了诗人对生活的深深理解和对宇宙的独特见解。它提醒我们,无论生活如何变化,我们都要有勇气去接受新的信息,去理解新的世界,去欣赏新的自己。这样的精神态度是我们每个人都应该拥有的。

至于现代文译文,我会尽力把诗歌的内容翻译成现代文,以便读者能够更容易地理解其含义。希望对您有所帮助。

赏析:如净诗中的平江至福州的旅行过程就像一种精神的觉醒,途中收获的消息让我们感叹新的理解和突破的震撼。在寒食节拜望新年的时光里,就像虚空突兀地拔出了权杖一般,一股全新的理解和认知震撼了我们的心灵。哈哈大笑无法停息,因为它验证了困扰已久的问题。每个人都在寻找属于自己的真理和意义,在这个过程中经历挑战、困扰、迷惑与思考,终于获得了解答和解脱。这是每个人都值得欣喜和庆祝的一刻,让我们携手并肩继续探索新的世界吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号