登录

《偈颂十二首其一》宋释如净原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如净

《偈颂十二首其一》原文

韩信造浮桥,李广入布袋。

一箭透双关,乾坤无罣碍。

现代文赏析、翻译

偈颂十二首其一

释如净

韩信造浮桥,

英勇无畏的韩信,

巧妙地搭建起浮桥。

他并未犹豫不决,

也不惧怕困难重重。

李广入布袋,

坚韧不拔的李广,

如饥似渴地追求真理。

如同落入布袋一般,

虽然艰难,但他依然勇往直前。

一箭透双关,

一箭穿心,双关皆破。

这不仅是对箭术的赞美,

更是对智慧和勇气的赞美。

乾坤无罣碍,

天地之间,无所畏惧。

这是释如净对生活的态度,

也是他对世界的理解。

整体赏析:

这首诗充满了豪情壮志和勇气。诗人以韩信和李广为象征,表现了他们在困难和挑战面前不屈不挠的精神。他们面临的不仅仅是外界的压力,更是内心的挣扎和自我怀疑。而“一箭透双关”更是赞美了他们的智慧和勇气,表现了他们面对困境时能够一剑双关,一箭双穿的绝妙技巧。最后,“乾坤无罣碍”表达了释如净对生活的态度和理解,即无论面临何种困难和挑战,都应该无所畏惧,勇往直前。同时,这也寓意着无论世界如何变化,我们的内心都应该保持澄明和无畏,去追求真理和智慧。现代文译文:

在广袤的天地之间, 韩信如一位英勇的工匠, 搭建起一座座浮桥。 面对困难和挑战,他从未犹豫不决,更无惧退缩。 就像李广一般坚韧不拔,勇往直前, 他的内心犹如深谷幽兰, 虽然陷入了困境,但却坚定信念。 他们箭出如电,一举破双关,化解一切困难与烦恼。 无论世事如何变迁,他们的心如明镜止水,无所畏惧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号