登录

《颂古五首其一》宋释如净原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如净

《颂古五首其一》原文

金乌飞上玉阑干,黑漆崑崙对面看。

毕竟这些传不得,落花流水太无端。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

《颂古五首其一》是宋代诗人释如净的一首诗。这首诗描绘了一种独特的景象,引人深思。

首句“金乌飞上玉阑干”,金乌是中国古代神话中的太阳神鸟,这里用来比喻太阳升起,阳光洒满大地。玉阑干则象征着高耸入云的宫殿或建筑,诗人用“飞上”来描绘金乌的动态,给人一种动态的美感。而太阳升起,寓意着新的一天开始,充满了希望和活力。

“黑漆崑崙对面看”一句中,“黑漆”形容了黑暗或模糊的状态,“崑崙”则指昆仑山,这里代指远方,诗人以一种超越视觉的角度,仿佛对面站立,可以看清远方的一切。此句给人一种壮丽而深远的视觉效果。

然而,这两句所描述的景象都有一个共同的特点:无法传递或传达。诗人在第三句“毕竟这些传不得”中明确表达了这一点。这些景象或感受太过特殊,无法用言语表达,只能自己去体验和感受。

最后一句“落花流水太无端”,落花流水常被用来象征生命的短暂和无常,诗人用它来表达一种对世事无常的深深感慨。这无疑是对前两句诗的总结和升华,引人深思。

总的来说,这首诗以生动的意象和深刻的哲理,表达了诗人对世界和生命的独特理解。其现代文译文可以是:在阳光照耀的早晨,我们站在高耸的玉栏杆旁,放眼望去,黑暗的昆仑山仿佛近在咫尺。这些美丽的景色真的无法用言语表达,只能亲身感受那落花流水的无端美丽和无常。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号