登录

《偈颂三十八首其一》宋释如净原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如净

《偈颂三十八首其一》原文

独瞎顶门眼,大人具大见。掀翻瓮里天,大智具大机。以大入小,万化普施。莺迁乔木调新舌,梅吐清香发旧枝。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释如净的《偈颂三十八首其一》是一首充满智慧和哲理的诗。下面是我对这首诗的赏析,以及对现代文的翻译。

诗中描述了一个独眼的禅师,他的顶门眼独特而明亮,象征着他的智慧和洞察力。但这种大见不仅仅停留在眼睛上,他的见识非常深远,用现在的话来说就是视野宽阔、看问题全面。这就是释如净诗歌中所追求的"大"的概念。

接下来"掀翻瓮里天,大智具大机"这一句更加深刻地展现了这位禅师的思想和精神状态。他将"瓮里天"即囚徒生活轻轻掀起,充满了破壁而出,看破一切束缚的决心和勇气。而他的智慧和机敏则如同大江大海,无所不包,无所不能。

最后两句"以大入小,万化普施"以及"莺迁乔木调新舌,梅吐清香发旧枝"则是对生活和自然的描绘。诗人以大智慧处理小事情,就像一只迁徙的黄莺在新的树木上唱出新的歌曲,一朵梅花在旧枝上吐露新的清香。这是一种对生活变化和自然更迭的深刻理解,也是对禅师智慧和勇气的赞美。

总的来说,这首诗充满了禅意和哲理,表达了禅师对生活的深刻理解和对自我超越的追求。在现代文的翻译中,我们尽可能保留了原诗的意境和哲理,同时也让读者能够更好地理解和欣赏这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号