登录

《偈颂三十八首其一》宋释如净原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如净

《偈颂三十八首其一》原文

不曾生,不曾死,洞里桃花红照水。

可怜开眼被渠瞒,人间天上风波起。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释如净的《偈颂三十八首其一》是一首富有哲理的诗。诗中描述了一种超越生死、超越时空的境界,就像桃花盛开的水中世界。这是一种平和而深远的世界,充满生机,而又无比真实。诗人表达了世间万事如梦,万物生死流转的思想,传达了物我皆空的宇宙观。

诗中描述了一种深藏在人心底的美丽与生命力,“不曾生,不曾死”,不依赖于时间的更迭,不受生死的束缚。这就好比山中的桃花,静静地绽放于水底,即使流水流动,花依旧灿烂。这是对生命的赞叹,对万物生长不息的敬畏。

“洞里桃花红照水”,这个景象如同世外桃源,一种深深的静谧和美好。“可怜开眼被渠瞒”,这句诗是诗人对世间众生在虚妄的世界中迷失的哀叹,对人生的真实面目揭示。“人间天上风波起”,这里诗人借用了“风波”这一意象,暗喻世间的纷争与矛盾,表达了对人世无常、变化莫测的感慨。

从现代文的角度来看,这首诗是对人生哲理的深度探索,它让我们思考生命的本质,以及我们在世间的位置。它提醒我们,无论在人间还是在天上,我们都需要保持一颗平静的心,不被世间的纷扰所迷惑,不被生死的变化所困扰。只有当我们真正理解了生命的本质,才能真正地享受生活,才能真正地面对人生的风波。

至于“人间天上风波起”这句诗的现代文译文,可以理解为:在人间的喧嚣和天上的虚无之间,风起云涌,变化无常。这不仅是对人生无常的描绘,也是对人性、社会、世界变化的深刻洞察。这样的翻译试图传达诗人在描绘风波时的深邃含义,引导读者深思其中的哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号