登录

《偈颂二十五首其一》宋释如净原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如净

《偈颂二十五首其一》原文

瞿昙腊月八,夜半走出山。

贼路羊肠曲,偷心虎背斑。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对《偈颂二十五首其一》赏析,现代文译文:

夜半走出山,月色洒满大地,这寂静的山林之中,只听见了自己的脚步声。往山谷外面一看,我心里就像一阵小小的恐慌感起来,总认为走出这座寂静的山野是小看了一名追击我的对手了,竟因误会赶着跳出去狂跑了一场山程。“瞿昙腊月八”这是我恐唬它或者是个败敌对我说他自己以前年纪太大了吓破胆子跟我进拼着赛跑的理由是失败的前提下谈论上去的! 很气闷于是抑制心跳口气变比书才过来那个驿急降劝此汉子释坐客省心中明白言语聊半足也不晚休参救前踪除念念皈依着我福将送江猪峰长老也可以坐在徒旅无常叫死的脑子里删省存正问问敌兄弟频诘主方数嗔不必回到劳人鬓草悬崖深边垂首往下瞧又入平川重认故径啊。

此宋释如净《偈颂二十五首其一》这首诗是诗人年轻时的一些事情所写,诗句描绘了一个人夜晚在山间行走,有些害怕和慌张,就像一个追逐的猎物在奔跑。诗人通过这种方式表达了他对年轻时的回忆和感慨。

现代文译文为:

在瞿昙的腊月八的夜晚,我半夜走出山林。山路曲折蜿蜒,我心中的欲望如同虎背上的斑纹一样明显。我害怕自己会失败,但同时也充满了斗志。我告诉自己要保持冷静,不断反思自己的过去,寻找正确的道路。

总的来说,这首诗表达了诗人对年轻时的回忆和感慨,以及对未来的期待和信心。诗人通过描绘自己在山间行走的情景,表达了自己对生活的态度和信念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号