登录

《偈颂十六首其一》宋释如净原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如净

《偈颂十六首其一》原文

善行者不移双足,善入者不动双扉。

清秋夜冷波心月,谁问安禅友亦稀。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释如净《偈颂十六首其一》原文赏析如下:

善行者不移动双足,而能到达目的地;善于进入的人,不需要开启双扉,就能感到舒适自如。在这清秋的夜晚,冷风习习,波心月圆,宁静的夜晚,无人问津安禅的友人也是稀少。

现代文译文如下:

善于行走的人,不需要移动双脚也能到达目的地;善于进入的人,不需要打开两扇门就能感到舒适自在。在清凉的秋夜,冷风拂面,波心月圆,夜晚宁静,无人过问参禅悟道之事,这样的友人也是稀少。

这首偈颂描绘了一个清冷宁静的夜晚,表达了作者对安禅的向往和孤独的体验。通过对比行走和进入的人的不同体验,表达了作者对禅修的追求和向往,同时也传达了作者对人生孤独的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号