登录

《偈颂三十八首其一》宋释如净原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如净

《偈颂三十八首其一》原文

无忧树下浴婴孩,清晓蔷薇带露开。

转过衲僧相见处,后槽驴马出胞胎。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释如净《偈颂三十八首其一》的赏析:

这是一首描绘宋朝生活场景的诗,释如净通过对“无忧树下浴婴孩”这一生活细节的描述,展示了宋朝百姓的和谐生活。“清晓蔷薇带露开”则点明了春天的美好景色,蔷薇花开,满园飘香,带露的蔷薇宛如少女的脸庞,娇艳欲滴。

“转过衲僧相见处,后槽驴马出胞胎。”这两句诗,作者巧妙地运用了双关的手法,一方面描绘了诗人转过一个弯,看到了一个僧人,另一方面也寓意着万物生长的自然规律。后槽驴马出胞胎,象征着生命的诞生和成长,也象征着生命的轮回和永恒。

整体来看,这首诗描绘了宋朝百姓的和谐生活和生命的生生不息,表达了诗人对生命的敬畏和对自然的赞美。

现代文译文:

在无忧树下的浴场,一群婴儿正在嬉戏沐浴,清晨的蔷薇带着露水缓缓绽放。

转过一个熟悉的角落,遇见了一位僧人,而后槽的驴马仿佛也孕育出了新的生命。

这描绘了宋朝百姓的日常生活,无忧无虑,充满生机。同时也寓意着生命的轮回和永恒,表达了诗人对生命的敬畏和对自然的赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号