登录

《偈颂十六首其一》宋释如净原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如净

《偈颂十六首其一》原文

无明暗室勿入近,暮日江山相映红。

处处烟尘收不得,早来晚去失真风。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求对这首诗所做的赏析:

这首《偈颂十六首其一》的诗,是宋代诗人释如净的一首表达禅意和自然之美的诗。诗中描绘了一个无明暗室的环境,提醒人们不要轻易进入,同时也描绘了暮日江山的美景,相互映照的红光令人心旷神怡。然而,诗人也提醒人们,处处烟尘难以收起,人们容易在日常生活中失去本真,变得浮躁和迷失。

首句“无明暗室勿入近”借用佛教术语,传达了提醒人们保持清醒和智慧的寓意。这里的“无明”指的是愚昧和无知,而“暗室”则暗示了暗中作祟的诱惑或陷阱。因此,这句话表达了不要轻易陷入黑暗或迷惑之中,需要保持警觉和明智。

第二句“暮日江山相映红”描绘了暮日西沉时江山的美丽景象。夕阳的余晖映照在江面上,一片红光闪烁,给人以温暖和希望的感觉。此句象征着尽管人生无常,但我们依然能在这种景象中找到心灵的寄托和力量。

第三句“处处烟尘收不得”中,“烟尘”可能是对人生困扰、诱惑等困难的隐喻,这些困难使人心生烦躁和忧虑。这里告诉人们无法避开这些问题,因为这些问题正是人生的组成部分。因此,我们需要学会面对并处理这些问题,而不是逃避它们。

最后一句“早来晚去失真风”中的“失真风”可能是指失去本真的人生态度或生活风格。这句话提醒人们要保持真实和本色,不要被世俗的纷扰所影响,不要在忙碌的生活中失去了自我。只有保持内心的真实和本色,才能真正地活出自我,过上充实而有意义的生活。

总的来说,这首诗表达了释如净对人生的理解和追求。他提醒人们要保持清醒和智慧,面对生活中的困难和诱惑,同时也要保持本真和真实的生活态度。通过这首诗,我们可以感受到释如净对生活的深刻洞察和对人性的深刻理解。

至于现代文译文,我会尽量将诗意用现代语言表达出来,以便于现代人理解和欣赏。

现代文译文:

在无明的暗室中,请勿轻易踏入, 暮日西沉,江山如画,红光洒满。 纷繁尘世,诱惑无数,难以收起, 唯有保持本真,找回内心真我,才能把握生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号