登录

《偈颂三十四首其一》宋释如净原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如净

《偈颂三十四首其一》原文

船无底,米无粒,积岳堆山,洪波直入。恁么归来得自由,清凉门下尽点头。

现代文赏析、翻译

当然可以。下面是按照您要求的赏析,翻译的文字:

诗歌从 “船无底,米无粒,积岳堆山,洪波直入”开篇,既借此喻人生之无常,又象征世事纷繁复杂,如同洪波涌起,不可预测。而 “恁么归来得自由,清凉门下尽点头”则表达了诗人对于解脱的向往和追求。 “恁么归来”是对自由的渴望,“得自由”则是达到解脱的状态,“清凉门下尽点头”则表达了他人对于诗人追求自由解脱的肯定和赞赏。

现代文译文:

这首诗描绘了一个无底的船,没有一粒米,却堆积如山,洪波直入。在这个纷繁复杂的世界中,诗人渴望得到自由和解脱。他的追求得到了他人的认可和赞赏,就像清凉门下的人们都点头赞同。

总的来说,这首诗表达了释如净对自由和解脱的向往和追求,同时也揭示了人生的无常和复杂性。这种对自由的追求和对生活的理解,使得这首诗充满了深邃和哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号