登录

《偈颂三十四首其一》宋释如净原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如净

《偈颂三十四首其一》原文

清凉大火聚,炎炎没回互。衲僧赤骨律,通身是剑树。在里许相挨厮拶,在里许放行把住。放行把住逞风流,总是冤家笑点头。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释如净的《偈颂三十四首其一》是一首充满禅机哲理的诗。原诗的意境深远,意象丰富,描述了一种独特的修行体验。

诗中,“清凉大火聚,炎炎没回互”描绘了一幅炎热、炽烈但又不失清凉的景象,仿佛世间种种纷扰和困扰都是短暂的火焰,化繁为简。在火的“回互”之中,正是一颗“通身是剑树”的坚韧不拔的心。“剑树”的形象意味着尖锐而决绝的执着和信仰,也就是那种无私无畏的献身精神。

在这样的大火聚中,“衲僧赤骨律”,意为穿着僧袍的身骨都是以理解智慧和体悟之道为基础的。“相挨厮拶”,是修行中的一种体验,意味着在修行过程中,需要与自我、他人、世界不断地碰撞、摩擦,以此达到更深的理解和体悟。“放行把住”,则是修行中的另一种体验,意味着在理解的基础上,把握住自己的方向和目标,不被外界的纷扰所动摇。

“放行把住逞风流”,这句诗是形容修行人要在纷扰世界中坚持自我,展现自己的智慧和风格。“总是冤家笑点头”,这里的“冤家”可能是指与修行的磨难、挑战和解脱相伴而来的苦痛和欢乐,表达了在修行过程中无论面临何种挑战和困苦,只要坚定信念,就能达到心灵的自由和解脱,笑看人生的起起伏伏。

这首诗所传达的思想是一种深入禅修的理念,即在火热的生活中寻找清凉,以坚定的信念面对生活中的困难和挑战。这样的理念鼓励人们勇敢面对人生的曲折,并在困难中寻找到真正的自我和内心的安宁。

在现代文的译述中,我们可以理解为:在生活中无论遭遇多少困难和挑战,我们都要像诗中所描绘的那样,以坚定的信念和顽强的毅力去面对。就如同炎炎烈火中的清凉之地,需要我们在挑战和困苦中找寻自己的出路。在挣扎与挣扎后的欢笑中,我们也会变得更加坚强,并在生命的旅程中成长和收获。这样的理解或许可以为人们带来更多的生活启示和人生智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号