登录

《偈颂九首其一》宋释如净原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如净

《偈颂九首其一》原文

十方聚会鱼游网,三月安居鸟入笼。

生杀尽时蚕作茧,心空及第黑山中。

现代文赏析、翻译

宋诗《偈颂九首其一》

渔网交错在四方的聚会上,像受困的鱼儿难以前行,笼子般的安居在三月期间立于空地, 宛如入网的鸟无从挣脱。 生机已灭如蚕吐丝作茧自缚, 心若止水终于攀至黑山的顶峰。

在这首诗中,释如净诗人运用生动的比喻,传达出深远的哲理。首先,他把人们生活的世界比作一张大网,形象地描绘出社会生活的复杂性和矛盾性。然后,他用“三月安居鸟入笼”来描绘人们陷入某种困境或束缚的情景,表达出人们对自由的渴望和对束缚的无奈。

接下来,“生杀尽时蚕作茧”这一句,诗人进一步深化了主题。他借用了蚕吐丝自缚的意象,表达出人生在世,往往会为了追求某种目标而陷入自我设定的束缚中,难以自拔。这也展示了人们在追求目标过程中需要懂得取舍的道理,以及要在适当的时机停下脚步,避免走入死胡同。

最后,“心空及第黑山中”则是诗人的乐观见解。他倡导人们心如止水,超然物外,不要为生活中的种种烦恼所困,要有云淡风轻的心境。同时,他也暗示了只有心境开阔,才能在人生的黑山中脱颖而出,获得成功。

总的来说,这首诗通过生动的比喻和深刻的哲理,表达了诗人对人生的深刻洞察和积极向上的态度。诗中的每一个比喻都寓意深远,引人深思。

现代译文:

在四方的聚会中,人生就如被渔网束缚的鱼儿般困苦,三月的安居犹如被笼中的鸟,毫无自由可言。然而正如蚕在吐丝自缚的同时也为自身的保护付出了努力,人们在追求梦想的同时,也应该意识到给自己设立的保护,并适当放下这些沉重的包袱。在这个过程中保持一颗空灵的心境,如同登上黑山的高峰,豁然开朗。无论何时何地,保持内心的平静和开阔才是通向成功的关键。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号