登录

《济颠赞》宋释如净原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如净

《济颠赞》原文

天台山里五百牛,跳出颠狂者一头。

赛尽烟花瞒尽眼,尾巴狼藉转风流。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在秀美的天台山里,五百头耕牛辛勤劳作,然而跳出了一头疯狂的牛。

这头牛与众不同,它不受束缚,无拘无束,放浪形骸。

它横冲直撞,挑战世俗的规范,它放肆狂野,无视世俗的眼光。

它用它的自由和狂放,让所有的烟花都黯然失色,让所有的掩饰都显得可笑。

它的尾巴杂乱无章,却更显它的不羁和风流。

赏析:

这首诗是对宋代诗人释如净的《济颠赞》的赏析。诗人以独特的视角和生动的比喻,赞美了释如净的济颠和尚,赞美他的不羁和风流。诗人用五百头耕牛象征世人,其中一头牛就是指释如净的济颠和尚。他用"跳出五百牛"的比喻来表达他对释如净的高度赞赏。这头疯狂的牛用它的自由和狂放挑战世俗的规范,用它的尾巴杂乱无章表现它的不羁和风流。

诗人在诗中表达了对释如净的敬仰之情,同时也表达了对自由和狂放的追求。他赞美释如净不为世俗所拘束,不畏强权,敢于挑战世俗规范的精神。这种精神在现代社会中仍然具有重要意义,它提醒我们要保持自我,追求自由和真实,不被世俗的眼光所束缚。

总的来说,这首诗充满了对自由和狂放的赞美,表达了对释如净的高度赞赏和对人性的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号