登录

《偈颂三十四首其一》宋释如净原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如净

《偈颂三十四首其一》原文

拔断毒蛇尾巴,穿住黑牛鼻孔。虚空背上牵来,大地六番震动。甚恶毒兮甚仇雠,屎尿腥臊汗血流。拟将眼觑无踪迹,个是清凉第一头。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求对《偈颂三十四首其一》所做的赏析,希望您能满意:

“拔断毒蛇尾巴,穿住黑牛鼻孔。虚空背上牵来,大地六番震动。”这句诗描绘了一个动态的场景,一个战斗或者挑战的场面,其中的毒蛇、黑牛都是象征邪恶力量的意象,作者通过拔断毒蛇尾巴,穿住黑牛鼻孔,似乎表达了对对抗邪恶势力的决心和勇气。同时,“大地六番震动”象征着激烈的冲突和变化。

“甚恶毒兮甚仇雠,屎尿腥臊汗血流。”这两句诗进一步描绘了战斗的激烈和残酷,恶毒和仇雠的形容强调了敌人的邪恶和仇恨,屎尿腥臊汗血流则描绘了战斗的艰苦和血腥。

“拟将眼觑无踪迹,个是清凉第一头。”最后两句诗,作者似乎在表达战斗结束后的思考和领悟。拟将眼觑无踪迹,可以理解为在经历了激烈的战斗后,作者试图从纷繁复杂的战场中抽离出来,用冷静的眼光去看待这一切。个是清凉第一头,可以理解为这场战斗虽然激烈,但最终的结果是清凉的,象征着正义必将战胜邪恶。

总的来说,这首诗描绘了一个激烈的战斗场面,表达了作者对对抗邪恶势力的决心和勇气,同时也传达了对正义战胜邪恶的乐观态度。整首诗语言简洁明了,意象生动鲜明,给人留下深刻的印象。

至于现代文译文,我会尽力将诗句的含义和意境用现代语言表达出来,尽量保持原诗的风格和美感。但由于中文的演变和语言的习惯差异,可能无法完全等同于原作。希望您能理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号