登录

《偈颂二十五首其一》宋释如净原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如净

《偈颂二十五首其一》原文

去那边去,来者里来,中间绝壑断崖。依稀金磴阔,仿佛彩虹弯,人从桥上过。松萝影里开天巧,汗黑光中入画看。

现代文赏析、翻译

偈颂二十五首其一

去那边去,来者里来, 中间绝壑断崖,断壁悬崖。 依稀金磴阔,仿佛彩虹弯, 人从桥上过,映入眼帘。

松萝影里开天巧, 青松翠萝,影影绰绰, 如天工鬼斧,巧夺天工。 汗黑光中入画看, 在汗墨之中,闪耀着光芒, 如画一般美丽,引人入胜。

现代文译文:

走过那一边,来到这里来, 中间是绝壁断崖,高耸入云。 模糊中看到石阶宽阔, 仿佛是彩虹的弯度,美不胜收。

在松萝的影子里,展现出天地之巧, 在黑与白的交融中,犹如一幅画作。 在光影之间,它显得更加生动美丽, 引人入胜,让人驻足观赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号