登录

《偈颂十六首其一》宋释如净原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如净

《偈颂十六首其一》原文

一粒曾生无相田,异苗繁茂试机先。

庄严劫佛借他力,双树荫凉本自然。

现代文赏析、翻译

偈颂十六首其一

在那个无形无相的田地中, 种子生长出不同的庄稼。 像一道算题的巧妙试探, 千年劫数的佛祖借助众生之力, 生长茂盛。 双树间的清凉如同本自的自然, 消磨无尽的烦恼。 在不断的积累与修行中, 他观照到了万物存在的本质, 世间的命运并非上天注定的结局, 只是尝试新的契机而已。 这是我创作时的心情和感触,表达出诗人对于自然的敬畏与谦卑,对人生的深深感悟。

现代文译文:

在那无形的田地里,一粒种子生长,各异的庄稼繁荣。犹如一种精妙的谜题,千年的劫数中,佛祖借助众生的力量来培养庄稼,显现了他们的存在与繁茂。双树间一片凉意,是自然本有的。无数的烦恼在此得到消除。通过不断的修行与积累,我理解到万物存在的基本性质,意识到世间的命运并非命中注定,而是在不断尝试新的机遇中塑造出的。这便是我在此情此景下的心灵感受和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号