登录

《偈颂九首其一》宋释如净原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如净

《偈颂九首其一》原文

跳出净慈牛栏,撞入太白马厩。

一团罪业黑漫,风吹日炙薰天。

现代文赏析、翻译

偈颂九首其一

在净慈寺牛栏里跳跃, 闯入太白马厩展现勇气。 一团罪业黑幕,风吹日炙薰天。

诗中描绘了一个画面,仿佛一幅流动的画卷,描绘出一位诗人在逃离束缚的净慈牛栏后,闯入太白马厩的场景。这是对自由的追求,对束缚的挑战,也表达了诗人内心的矛盾和挣扎。

现代文译文:

跳出净慈牛栏,象征着诗人挣脱了世俗的束缚,追求自由的精神。撞入太白马厩,则象征着诗人勇往直前,无所畏惧的精神。然而,这团罪业黑幕,则是诗人内心深处的阴影,风吹日炙薰天,象征着诗人内心的挣扎和矛盾。

诗人通过这个画面,表达了他内心的复杂情感。他渴望自由,追求真理,但又无法摆脱内心的阴影和矛盾。这是一种对人生哲理的深刻洞察,也是对生活困境的独特见解。同时,这个画面也透露出诗人豁达、坚韧、无畏的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号