登录

《送亮藏主谒碧云》宋释如净原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如净

《送亮藏主谒碧云》原文

咬狗猪汉烂泥团,撮著参天剑刃寒。

转入春风开笑眼,桃花红照碧琅玕。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

送亮藏主谒碧云

释如净

咬狗猪汉烂泥团,撮著参天剑刃寒。 转入春风开笑眼,桃花红照碧琅玕。

这是一首富有理趣的诗。诗中的亮,是比丘,即和尚。藏主,即禅师。诗人在送别这位和尚时,以“烂泥团”喻其愚钝,以“剑刃寒”喻佛法之锐利,形象生动而又耐人寻味。亮听从师傅的话,经过努力,终于开悟,达到了较高的境界。这时,诗人再送他到碧云寺去深造。这使他又想起当年参禅的情景,于是禁不住在春风中露出会心的微笑。诗中“春风”和“笑眼”等字眼,表现了诗人经过一段参禅的功夫后豁然开悟的神态。正如“桃花红照碧琅玕”,那碧桃花红光耀眼,笑照万物,春意盎然中透出几分智慧和机趣。

译文:

曾把我当作烂泥般的庸人,如今修禅却觉宝剑锋利刺骨寒。 春风拂面佛法我领受,笑看桃花红映青翠山。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号