登录

《听松风布袋赞》宋释如净原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如净

《听松风布袋赞》原文

松风鸣,侧耳听,扪腹而笑,贼精贼精。咦,千古万古得人憎。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释如净的《听松风布袋赞》是一首富有禅意和幽默感的诗。诗中描绘了布袋和尚听松风时的形象,并借此表达了对人生和禅理的独特见解。

现代文译文如下:

松树上的风声在吹拂,侧耳倾听。他摸着肚子微笑,显得机灵又狡黠。哎呀,这个布袋和尚,他的行为举止总是让人感到厌烦。然而,这就是他的魅力所在,他以自己的方式传达着生活的智慧和禅意。

这首诗的现代文译文保留了原诗的幽默感和禅意,同时也传达了布袋和尚的形象和特点。通过描述他听松风时的形象和行为,诗人表达了对人生和禅理的独特理解。诗人通过描绘布袋和尚的行为方式,向读者展示了生活的真谛:每个人的行为和表达方式都有其独特之处,而这正是生活和禅意的本质。无论人们如何看待他的行为,他仍然坚守着自己的信仰和态度,展现出了坚韧和不屈的精神。这种精神对于读者来说,也是一种激励和启示,让人意识到生活中要勇于坚持自己的信念和态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号