登录

《偈颂十八首其一》宋释如净原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如净

《偈颂十八首其一》原文

净慈法座,木头一棚。

横撑竖撑,黑漆米生。

现代文赏析、翻译

偈颂十八首其一

净慈寺的法座,只是一片木头搭建。 横着竖着支撑,仿佛黑漆的木头生出了米粒。

现代文译文:

净慈寺的法座简单朴素,就像是一座由木头搭建的小棚子。这些木头的支撑架横竖交错,它们默默地承受着岁月的洗礼,仿佛黑漆的木头在静静的生长,长出了“米生”,这象征着生命的不息和智慧的涌现。

赏析:

这首偈颂表现了释如净对于禅宗本质的理解和阐述。他以简朴的木头搭建的法座为喻,强调禅宗的本质应该是返璞归真,回归最原始、最质朴的状态,不需要过于华丽和复杂。而支撑木头的横竖交错,又寓意禅宗修行过程中,要保持灵活性和变化性,顺应环境和情境的变化,适应不同的情况和情境。同时,他也借此传达了禅宗的智慧并非抽象难懂的,而是在于日常生活之中,每一处都有其禅意。最后的“黑漆米生”象征着生命的不息和智慧的涌现,体现了禅宗“一念悟即是禅”的思想。总的来说,这首偈颂表达了释如净对禅宗本质的理解和推崇,强调了禅宗的生活化和智慧化。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号