登录

《偈颂十八首其一》宋释如净原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如净

《偈颂十八首其一》原文

上大人,丘乙己,西湖南山图画里。

孔门弟子无人识,空有三千七十士。

忽然一阵秋风吹,吹作秋云送流水。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求,对这首诗进行赏析和译文生成的现代文:

偈颂十八首其一

上大人,丘乙己, 藏在深山之中的画图, 闪耀在风景如画的西湖与南岳之间。 他是一处寂静而又宏伟的存在, 无声无息间传达出大千世界的独特奥秘。 然而孔门的弟子,如雾中看花,无人能识破他真实的面容。 我们空有一身技能的三千七十门徒又怎能懂得他的深意?

突然间,秋风袭来,带走了时间,留下了流转的秋水。 一切归于寂静,仿佛只有秋风吹过,留下的水波荡漾和心境的平静。 这是一种对人生的领悟,也是对历史和文化的思考。 他的存在犹如一阵秋风吹过湖面,激起涟漪后又归于平静。

现代文译文:

在人群中,我们都是平凡的人,就像“丘乙己”一样。我们生活在这个充满美丽与神秘的世界中,就像在画中的小人一样。孔门的弟子们虽然众多,但真正能理解我们的人却寥寥无几。我们都是空有三千七十门徒的人,不能真正理解他的深意。

然而,我们不必感到沮丧或孤独。因为人生就像一场秋天的旅行,虽然有时会有些孤独和寂寞,但当我们面对它时,我们也能感受到生命的美好和时间的流转。就如秋风过后的湖面,一切都归于平静,但留下了美丽的涟漪和深远的思考。

以上赏析仅供参考,希望能够对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号