登录

《偈颂十二首其一》宋释如净原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如净

《偈颂十二首其一》原文

饥来吃饭,困来打眠。

炉鞴亘天,倒退三千。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释如净的《偈颂十二首其一》是一首富有禅意和人生哲理的诗。这首诗描绘了禅者的日常生活,表达了禅者的自在和淡然。

“饥来吃饭,困来打眠。”这两句诗描绘了禅者的生活常态,吃饭和睡觉是生活中最基本的需求,而禅者对待这些需求的态度是自然、坦然。吃饭是为了维持生命,睡觉是为了恢复体力,这些都是生活中的常态,禅者不会对此有过多的思虑,而是顺其自然。

“炉鞴亘天,倒退三千。”这句诗运用了生动的比喻,将禅者的生活比作炼丹的炉火,虽然炉火熊熊燃烧,但禅者却能保持内心的平静,不为外界所动。即使外界看起来一切都飞速发展,但禅者内心却能保持平静,倒退三千,即超脱世俗的纷扰。

整体来看,这首诗表达了禅者面对生活的态度,即淡然自在。在禅者的眼中,生活就是吃饭睡觉,保持内心的平静和自在是人生的真谛。

现代文译文如下:

生活就像吃饭和睡觉一样简单,不需要过多思虑。面对生活的各种挑战和困难,我们不能过于执着和焦虑。要学会放松自己,保持内心的平静和自在。只有这样,我们才能真正享受生活的美好,过上自在的人生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号