登录

《偈颂三十四首其一》宋释如净原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如净

《偈颂三十四首其一》原文

云开山岳露,雨过色新鲜。翟昙不出世,败阙未生前。天上天下,贼是小人。三拜起来浇恶水,谩将掩彩当殷勤。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《偈颂三十四首其一》的赏析:

在山岳云雾散去,雨后大地一片清新。 像那隐居的翟昙仙人,世间败坏在他生前。 在天在地下,小人便是那贼。 行礼如仪后,恶水浇灭邪念,假意殷勤却藏奸。

现代文译文:

山间的云雾散去,巍峨的山岳露出了真面目。雨后的大地显得格外新鲜,仿佛换了一番颜色。像那隐居的高人翟昙,一出世便留下了不凡的业绩。 无论是在天上还是地下,那些心术不正、行为卑劣的小人就是那真正的贼。行礼如仪后,将内心的恶念浇灭,尽管表面上显得很殷勤,但内心却藏有奸诈。

这首偈颂表达了诗人对世态的洞察力,对那些表面上热情似火,内心却阴险狡诈的小人的鄙视与不屑。诗人用生动的比喻和深刻的洞察力,揭示了人性的弱点,同时也表达了对清廉正直的追求。这种洞察力和追求,在当时的社会环境下显得尤为珍贵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号