登录

《偈颂三十四首其一》宋释如净原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如净

《偈颂三十四首其一》原文

瞿昙顶骨,夫子眼睛。

两彩一赛,玉振金声。

现代文赏析、翻译

《偈颂三十四首其一》

在那清凉佛像顶骨之间,佛师的独特眼界也在光辉间露露相逢。百年灿烂历史的双眼之决,倾泻其惊人的清新淡雅之光。莲花目者挑尽峰峙翠深微香,注心钟爱被夜晚黎明的双重一掠夺。婆娑幽声透过孤独穿越书生江天白刃之眼的感悟。生满吉祥莲花的璀璨之日就是未来的深情景象,醍醐灌顶来当你不觉得这是一场恭维赞颂!这就是本圣师的生死感与颜色而已!而有人如果面对经书的意味粗粗浏览过去的话,可能终会遇到一个个历经金声玉振苦读的局面,也就只会有诸如此类非吾辈而观之了。

现代文译文:

在清凉的佛像顶骨之间,佛师的独特眼界也在光辉间露露相逢。这两者的结合犹如瞿昙的顶骨和夫子的眼睛,具有无可比拟的美感。如同一种艺术品,经过百年的沉淀和洗礼,依旧保持着它的独特魅力。这种魅力不仅体现在外表上,更体现在内在的精神层面。这种精神层面的美,需要通过不断的努力和修炼才能达到。因此,我们要像佛师一样,不断修炼自己的内心,才能更好地面对生活中的种种挑战和困难。

然而,我们也要意识到,在面对经书的意味时,有些人可能会过于草率地看待它。这样的人最终可能会遇到一个个历经金声玉振苦读的局面,才意识到自己的不足之处。因此,我们要时刻保持谦虚和敬畏之心,不断学习和成长,才能更好地理解经书的真正含义。

总的来说,这首偈颂表达了作者对佛师和经书的敬仰之情,同时也提醒我们要不断修炼自己的内心,保持谦虚和敬畏之心,才能更好地面对生活中的种种挑战和困难。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号