登录

《偈颂三十四首其一》宋释如净原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如净

《偈颂三十四首其一》原文

一叶落,空索索。天下秋,乾剥剥。霹雳一声,滂沱大霔,笑看乌藤倒上树。

现代文赏析、翻译

下面是根据您的要求,赏析这首诗,并提供现代文译文:

诗人在一片秋叶飘落中,看到大自然的宁静与沉稳。秋风瑟瑟,吹过万木凋零,落叶无声,只留下一片空荡荡的索索之声。这就是天下秋的景象,天地间仿佛在悄然蜕变,从翠绿变黄,由繁华至寂静。秋风阵阵,拨动着枯枝落叶,形成一个不间断的旋律,一曲无尽的“乾剥剥”。

在诗歌的后半部分,诗人的情感走向了一种高峰。“霹雳一声”,这一声如雷霆万钧,直破天际,揭示了一个不可阻挡的自然规律——风雨将至。紧接着,“滂沱大霔”,大雨如注,倾泻而下,洗涤着世间的尘埃,也给大地带来了生机。

“笑看乌藤倒上树”,诗人以一种超然物外的态度看待这一切。乌藤是一种藤蔓植物,在大雨的冲刷下,它们坚韧地向上攀爬,仿佛在向世人展示生命的顽强。诗人以一种乐观、积极的态度看待生活中的困难和挫折,展现出一种超脱世俗的智慧和豁达。

现代文译文:

在一片秋叶飘落中,我感受到了大自然的宁静与沉稳。秋风瑟瑟,吹过万木凋零,落叶无声,只留下空荡荡的索索之声。这就是秋天的象征,象征着一切都在悄然蜕变——从翠绿变黄,由繁华至寂静。这种转变让我感受到大自然的韵律,无尽的“乾剥剥”。

突然间,一声霹雳打破了我的沉思。它如雷霆万钧,直破天际。紧接着,“滂沱大霔”的大雨倾泻而下,仿佛要洗涤这世间的所有尘埃。它带来生机,也揭示了生活的真相。

而我却以一种看淡一切的态度去欣赏这一场景。“笑看乌藤倒上树”,当藤蔓植物在大雨中顽强攀爬时,我感受到了一种坚韧与积极的生活态度。这是一种超脱世俗的智慧和豁达,是一种在风雨中笑对生活的态度。对我而言,无论生活中有多少困难和挫折,我都能以积极的态度去面对,去克服。这就是我对生活的理解,也是我对这首诗的解读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号