登录

《偈颂二十五首其一》宋释如净原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如净

《偈颂二十五首其一》原文

黄金妙相,驴腮马觜。咦,贼是小人,智过君子。

现代文赏析、翻译

下面是根据这首偈颂赏析创作的一首现代诗:

宋代诗僧释如净的一首偈颂

黄金宝相灿灿光芒, 法身轮廓难喻其真。 突然传来一阵铃声, 徒生诙谐又顿醒神。

疑云遍飞隐黄金貌, 跃然呈露“驴脸马嘴”形态。 讶哉世间既有不堪雕, 忽然光芒披矣烨烨。

野茫茫猿跃呼迹弥露处斑,猿齿劣客背后分明雕刻创作高尚宗致轻卑之称秘密期大师蕴含一股貌似骆驼难免分辨想必牙罐感谢悭囊颈曾子果才,贼小与智君子。

字里行间,诗人借此偈颂讽刺那些表面华丽,实则空洞无物的小人。他们就像驴腮马嘴的形象,虽然外表看似华丽,但内在却空洞无物。同时,诗人也表达了对智者的赞美,认为虽然他们看起来不起眼,但他们的智慧却超过了那些小人。这是一种深度的讽刺和思考,反映了诗人对社会的深刻洞察和敏锐观察。

至于译文,我尽力将其从古文译为现代文:

金身光辉耀眼夺目,却难描绘其真实面貌。突然间铃声响起,引人发笑。其实有些人的外表看似华丽,但内在却空洞无物。就像驴腮马嘴的形象,虽然外表看似华丽,但内在却空洞无物。然而,那些看似不起眼的智者,他们的智慧却超过了那些小人。他们的存在就像一道光芒,照亮了世界。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号