登录

《偈颂二十五首其一》宋释如净原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如净

《偈颂二十五首其一》原文

八月十八钱塘潮,浙翁声价泼天高。

尽教四海弄潮手,彻底穷渊辊一遭。

重拣择,不辞劳,要透龙门继凤毛。

忽然收卷还源去,万古曹溪风怒号。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释如净《偈颂二十五首其一》的赏析:

这首诗是释如净禅师的内心独白,描绘了钱塘潮的壮丽景象,表达了他对禅宗精神的追求和执着。

“八月十八钱塘潮,浙翁声价泼天高。”诗的第一句就以钱塘潮为引子,描绘了潮水的汹涌澎湃,声名远播,犹如泼天一般高涨。这既是对钱塘潮的赞美,也是对禅师自身精神追求的象征,代表着他在寻求真如的过程中不畏艰辛、坚定执着。

“尽教四海弄潮手,彻底穷渊辊一遭。”潮水的奔涌波涛锻炼着每一位探求真理的“弄潮手”,使得他们无惧逆流,勇于涉险,真正经历了磨练的艰险。“穷渊辊一遭”则是对这种艰难险阻的生动描绘,也暗示着禅师对禅宗精神的深入理解和体验。

“重拣择,不辞劳,要透龙门继凤毛。”在这里,禅师再次强调了他的选择和执着,他愿意再次去选择、去辨别、去探索,不怕辛劳,不怕困难,只为了传承禅宗精神,继承先辈们的遗志。这是他对禅宗的热爱和忠诚,也是他对自己的期许和责任。

“万古曹溪风怒号”则是诗人对禅宗精神在历史长河中流传不息的赞叹,表达了他对禅宗精神的敬仰之情。在“万古曹溪”中,“曹溪”代指禅宗六祖慧能的道场,“风怒号”则表达了禅师对禅宗精神的坚持和坚守。

现代文译文:

在八月十八的日子里,钱塘潮汹涌澎湃,声名远播如泼天一般。即使教海内外的弄潮手都来尝试,也终究无法完全掌握潮水的奥秘。反复选择和琢磨,我无怨无悔,只希望能继承先辈们的遗志,继续探索真理。一旦成功之后,历史长河中的曹溪风将继续怒号,激励后人不断前行。这就是我对于禅宗精神的执着追求,也是我对自己的期许和责任。无论多么艰难困苦,我都会勇往直前,坚定不移。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号