登录
[唐] 李白
远别离，古有皇英之二女，乃在洞庭之南，潇湘之浦。
海水直下万里深，谁人不言此离苦？
日惨惨兮云冥冥，猩猩啼烟兮鬼啸雨。
我纵言之将何补？
皇穹窃恐不照余之忠诚，雷凭凭兮欲吼怒。
尧舜当之亦禅禹。
君失臣兮龙为鱼，权归臣兮鼠变虎。
或云：尧幽囚，舜野死。
九疑联绵皆相似，重瞳孤坟竟何是？
帝子泣兮绿云间，随风波兮去无还。
恸哭兮远望，见苍梧之深山。
苍梧山崩湘水绝，竹上之泪乃可灭。
《远别离》现代文诠释：
【核心意蕴】 这首诗以娥皇女英泣舜的远古悲剧为引，借古喻今，深刻揭示了权力失衡导致的君臣关系异变。诗人通过苍梧泣竹的凄美意象，既抒发了对理想政治崩塌的痛心，也暗含了对当时朝廷权臣专权的隐忧。
【分层解析】 1. 传说起兴（1-6句） 洞庭潇湘的烟波里，娥皇女英的泪痕未干。万里深海尚可测量，这生离死别的苦楚却深不可测。阴云密布的天空下，猩猩在雾中哀鸣，鬼魅在雨中长啸，仿佛天地都在为这永恒的离别恸哭。
2. 谏言困境（7-10句） 纵使我将忧患直言相告，又能改变什么？恐怕连苍天也看不见我的赤诚，只听得雷声在云层中愤怒翻滚。这让我想起尧舜禅让的往事，明君尚且需要顺应天命。
3. 权力警示（11-16句） 君主失去贤臣就像神龙沦为池鱼，权柄旁落却使鼠辈化作恶虎。史书里记载着：尧帝晚年被囚禁，舜帝最终葬身荒野。九嶷山的峰峦如此相似，舜帝的重瞳究竟长眠在哪座孤坟？
4. 泪竹永恒（17-22句） 湘妃的哭声萦绕在翠竹之间，随着洞庭的波涛永远回荡。当她们含泪遥望苍梧深山，那斑斑竹泪已镌刻成不朽的誓言：除非苍梧山崩湘水断流，这些泪痕才会从世间消失。
【现实投射】 诗人以湘妃竹"泪痕不灭"的意象，暗喻正直之士的忠诚永不会被权力更迭抹去。诗中"龙为鱼""鼠变虎"的强烈对比，既是对历史教训的总结，更是对玄宗晚年宠信李林甫等权臣的尖锐警示。
微信扫一扫
李白诗词推荐