登录
[唐] 李白
紫骝行且嘶，双翻碧玉蹄。
临流不肯渡，似惜锦障泥。
白雪关山远，黄云海戍迷。
挥鞭万里去，安得念春闺。
《紫骝马》现代文译文：
这匹紫骝马扬蹄长嘶， 碧玉般的蹄铁踏出清脆声响。 来到河边却踟蹰不前， 像是怜惜锦绣的马鞍垫。 抬眼望，关山积雪遥不可及， 戍楼隐没在昏黄的沙云里。 挥鞭奔向万里征程， 哪还顾得上思念闺中佳人？
赏析：
这首诗展现了诗人豪迈洒脱的个性。通过描写一匹不肯渡河的骏马，诗人巧妙寄托了自己征战沙场、无暇顾念儿女私情的壮士情怀。"碧玉蹄"与"锦障泥"的华美意象，反衬出"万里去"的决绝；"白雪关山"与"黄云海戍"的苍茫景象，更烘托出诗人远行的孤勇。结尾"安得念春闺"一句，以反问作结，将豪情推向极致，体现了诗人特有的浪漫主义气质和英雄主义精神。
微信扫一扫
李白诗词推荐