登录

《杨叛儿》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《杨叛儿》原文

君歌杨叛儿,妾劝新丰酒。

何许最关人,乌啼白门柳。

乌啼隐杨花,君醉留妾家。

博山炉中沉香火,双烟一气凌紫霞。

现代文赏析、翻译

《杨叛儿》现代文解读:

这首诗描绘了南朝乐府中一段旖旎的男女情事。诗人通过"君"与"妾"的互动,展现了古代青年男女炽热而含蓄的爱情。

诗中男子唱着《杨叛儿》的情歌,女子以新丰美酒相劝。最牵动人心的是白门柳下乌鸦的啼鸣,这啼声隐没在杨花之中,暗示着两人的情愫暗生。男子醉意朦胧留在女子家中,博山炉中沉香的青烟袅袅升起,两缕烟最终交融为一,直上紫霞,象征着两人情感的融合升华。

诗人以乐府旧题写新意,用"双烟一气"的意象,将男女欢爱写得既含蓄又热烈,展现了盛唐时期开放浪漫的社会风气。全诗在香艳中不失高雅,体现了诗人处理情爱题材的独特艺术境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号