登录

《登庐山五老峰》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《登庐山五老峰》原文

庐山东南五老峰,青天削出金芙蓉。

九江秀色可揽结,吾将此地巢云松。

现代文赏析、翻译

《登庐山五老峰》表达了诗人对庐山五老峰壮美景色的赞叹与向往归隐之情。前两句以"削出金芙蓉"的奇喻展现五老峰拔地擎天的雄姿,后两句则通过"揽结秀色"的想象和"巢云松"的宣言,抒发了诗人欲在此仙境般山水间筑巢隐居的出世之志。

现代文译文: 东南方的五老峰巍然矗立, 像被青天雕琢的金色芙蓉。 九江的秀美风光尽可采撷, 我要在此白云松间筑巢栖居。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号