登录

《古意》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《古意》原文

君为女萝草,妾作兔丝花。

轻条不自引,为逐春风斜。

百丈托远松,缠绵成一家。

谁言会面易,各在青山崖。

女萝发馨香,兔丝断人肠。

枝枝相纠结,叶叶竞飘扬。

生子不知根,因谁共芬芳。

中巢双翡翠,上宿紫鸳鸯。

若识二草心,海潮亦可量。

现代文赏析、翻译

《古意》现代文诠释:

你是山崖边的女萝藤 我是依偎你的菟丝花 柔枝无力自伸展 只随春风轻轻斜 百丈青松作依靠 缠绕共生如一家 谁说相逢容易事 你我各在天一涯 女萝幽香暗自吐 菟丝缠绵断人肠 枝枝蔓蔓相纠缠 叶叶翻飞共飘扬 结子落地无根本 不知与谁共芬芳 枝间翡翠双栖影 梢头鸳鸯紫羽光 若懂草木此般情 海潮深浅也可量

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号