登录

《望黄鹤楼》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《望黄鹤楼》原文

东望黄鹤山,雄雄半空出。四面生白云,中峰倚红日。

岩峦行穹跨,峰嶂亦冥密。颇闻列仙人,于此学飞术。

一朝向蓬海,千载空石室。金灶生烟埃,玉潭秘清谧。

地古遗草木,庭寒老芝术,蹇予羡攀跻,因欲保闲逸。

观奇遍诸岳,兹岭不可匹。结心寄青松,永悟客情毕。

现代文赏析、翻译

《望黄鹤楼》现代文解读:

诗人在这首诗中描绘了黄鹤山的壮丽景观,并借景抒发了对隐逸生活的向往。诗人以夸张手法展现黄鹤山高耸入云的雄伟气势("雄雄半空出"),白云环绕、红日依峰的奇幻景象,营造出仙境般的氛围。

诗中穿插仙人传说("于此学飞术"),通过"金灶生烟""玉潭清谧"等意象,将现实景观与神话想象交融。面对这处仙迹,诗人既向往登临("羡攀跻"),又希望保持闲适心境,体现了其矛盾心理。

最后以"结心寄青松"作结,表明愿将心神寄托于山间青松,在永恒的自然中参悟人生真谛。全诗展现了诗人典型的浪漫主义风格,既有对自然奇观的赞叹,又包含对隐逸生活的憧憬,更透露出对永恒与超越的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号