登录

《谢公亭·盖谢脁范云之所游》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《谢公亭·盖谢脁范云之所游》原文

谢公离别处,风景每生愁。

客散青天月,山空碧水流。

池花春映日,窗竹夜鸣秋。

今古一相接,长歌怀旧游。

现代文赏析、翻译

谢公亭记

谢公亭前,风景依旧,却总教我生出愁绪。想当年谢脁与范云在此游赏,如今人去亭空,唯余青天孤月,照着散尽的宾客;空山寂寂,碧水自流,不管人间聚散。

池中春花映着日光,依旧开得灿烂;窗外秋竹在夜风中飒飒作响。花开花落,竹声年年,竟与百年前一般无二。

我忽觉古今在此刻相接,谢公仿佛就在眼前。于是放声长歌,既为追怀古人,亦为凭吊自己这场孤独的游历。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号