登录
[唐] 李白
纪叟黄泉里，还应酿老春。
夜台无晓日，沽酒与何人。
《哭宣城善酿纪叟》现代文译文：
纪老啊，你已去往黄泉， 想必还在酿造那醉人的老春。 可这幽冥世界永无天明， 你酿的美酒，又能卖给谁人？
赏析：
这首诗通过诗人对酿酒师纪叟的悼念，表达了对逝者的深切怀念。诗人以"老春"代指纪叟生前酿造的美酒，用"夜台无晓日"暗喻死亡世界的永恒黑暗。最动人的是末句的设问，既写出了阴阳两隔的无奈，又暗含对纪叟酿酒技艺的赞赏。全诗语言质朴却情感深沉，展现了诗人对普通手艺人的尊重和对生命无常的感慨。
微信扫一扫
李白诗词推荐