[唐] 李白
涉江玩秋水,爱此红蕖鲜。
攀荷弄其珠,荡漾不成圆。
佳人彩云里,欲赠隔远天。
相思无因见,怅望凉风前。
《秋水红蕖记》
我踩着浅滩走进秋江, 只为看那支红莲如何绽放。 手指拨弄荷叶上的水珠, 它们滚来滚去,总不肯聚成圆满的形状。
天边的云霞里站着我的姑娘, 我想折下这支莲送到她手上。 可云与水分隔两岸, 我只能站在凉风里, 数着水珠破碎的光。