登录
[南北朝] 沈约
六代旧山川。
兴亡几百年。
繁华今寂寞。
朝市昔喧阗。
夜月琉璃水。
春风柳色天。
伤时为怀古。
垂泪国门前。
六代的前史韵遗留啊，世兴衰朽迈凡几年， 现今怎禁令人泣！难循朱户隐偏幽。
世人悠归市场川儿急起皆鸣鼓， 白昼黄昏朝市喧闹莫开交。
夜月似琉璃清澈江水无尘滓， 春风又绿江南岸杨柳拂人似烟轻。
痛惜时光如流古今同慨， 我独伤感故国今已成荒陵。
流连北固楼凝望江南疆场， 热泪潸然洒向国门关梁。
现代文译文：
六朝的旧山河更换了几位主人，几百年来的兴亡往事，繁华已逝，现在只剩下一片寂寞。早上的集市，黄昏的喧闹，人们都急急忙忙的归去。夜晚的月光如同琉璃般清澈见底，春天的风吹绿了江南两岸，万物复苏，生机勃勃。
感慨时间的流逝，对古代的事感到悲伤。在北固楼前流连，望着那广大的江南战场。心中满是泪水，如同泪水般洒向那雄伟的国门。现代人对古人的情怀充满同情和感慨。
微信扫一扫
沈约诗词推荐