登录
[南北朝] 沈约
朝日出邯郸。
照我丛台端。
中有倾城艳。
顾景织罗纨。
延躯以纤约。
遗视若回澜。
瑶装映层绮。
金服炫雕栾。
幸有同匡好。
西仕服秦官。
宝剑垂玉贝。
汗马饰金鞍。
萦场类转雪。
逸控写腾鸾。
罗衣夕解带。
玉钗暮垂冠。
原创赏析：
朝日初升邯郸城，照耀我丛台之端。 中有倾城之艳丽，顾影自照如织罗纨。 身躯纤细如挽纤，目光流转如回澜。 瑶装映衬层层绮，金服炫丽雕栾间。 幸得同僚之喜好，西仕相迎服秦官。 宝剑垂玉作光贝，汗马装饰金鞍边。 驰骋战场如转雪，驾驭快马如腾鸾。 罗衣轻解之夜，玉钗垂暮之晨。
现代文译文：
清晨的阳光照亮了邯郸城，照耀在丛台之上。那里有一个倾国倾城的美人，她顾影自照，如同在织布机上编织的丝织品一般美丽。她的身躯纤细，目光流转，如同回澜般美丽。她的衣着华丽，如同被层层的绮罗映衬着。她身穿金饰的官服，炫丽夺目。
幸运的是，她有同样喜好之人相伴，他为她西行服侍秦官。他腰间佩戴着宝剑，马匹上装饰着金鞍。他在战场上的奔驰如同雪花般轻盈，他驾驭的快马如同腾飞的鸾鸟。在夜晚，她轻解罗衣，玉钗垂暮。
这是一首描绘美人晨起的诗，通过美丽的阳光、美丽的服饰、美丽的马匹和美丽的爱情等元素，展现了美人晨起的美妙场景。同时，也表达了诗人对美好事物的追求和向往。
微信扫一扫
沈约诗词推荐