登录

《咏新荷应诏》南北朝沈约原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 沈约

《咏新荷应诏》原文

勿言草卉贱,幸宅天池中。

微根才出浪,短干未摇风。

宁知寸心里,蓄紫复含红!

现代文赏析、翻译

现代文译文:

不要说草本植物低贱,它有幸住在天池中。小小的根茎刚刚露出水面,短小的枝干还没来得及摇动。怎么知道它的寸心里,蕴藏着勃勃的生机,还会开出紫色的荷花,还会含着红色的荷花!

原创赏析:

沈约的《咏新荷应诏》是一首歌颂新荷的诗,应诏之作,更多的是宣扬身在高位者的安乐。然而诗人在诗中并没有刻意渲染荷花的高洁,而是将荷花拟人化,着重描绘了它的娇艳欲滴,富有生命力。

诗中描绘了新荷的微根、短干、刚刚露出水面等细节,让人感受到荷花的生命力正在萌发。通过这样的描绘,诗人仿佛在说:你看,它多么幸运能够生活在天池中,有机会绽放自己的美丽!它那寸心里蕴含着无限的生机和可能,只待绽放的时刻。

在整体审美情趣上,沈约选择了生动而鲜活的视角去描写荷花。荷花的绿叶,经夏雨洗涤,塘面的“碧色连天”,实际上并未表现出明确色彩。“蓄紫复含红”使色在不经意之间落在了鲜艳程度上突出了莲的美,“蓄”“含”是以人为化倾向的设计使得莲花如人类一般诗意浓厚了起来。在这里色香味无不沾到。品自成新端是称明丽的作品呈现出细腻平实亲和的一面向人们展现出温婉动人的气息,宛如晨露新荷清新悦目。

总的来说,这首诗在描绘新荷的同时,也表现了诗人对生活的热爱和对生命的敬畏。同时,诗中也体现了沈约深厚的文学造诣和对艺术的独到见解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号