登录

《悼亡诗》南北朝沈约原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 沈约

《悼亡诗》原文

去秋三五月。

今秋还照梁。

今春兰蕙草。

来春复吐芳。

悲哉人道异。

一谢永销亡。

帘屏既毁撤。

帷席更施张。

游尘掩虚座。

孤帐覆空床。

万事无不尽。

徒令存者伤。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

《悼亡诗》是南北朝时期南朝著名诗人沈约所作,写的是他妻子去世后的悲痛之情。

首联“去秋三五月,今秋还照梁。”去秋天的时候,我们面对的是一轮明月,而在现在这个秋天,明月依旧照耀着那座空空的屋梁。这是对亡妻深深的思念,每逢夜晚,皎洁的月光就会让他想起亡妻还在时,他们共度的那些美好时光。而今秋的明月,更是让他感到一种空虚和寂寥。

颔联“今春兰蕙草,来春复吐芳。”今年春天,我们失去了兰蕙草,它们在明年春天是否还会再次绽放?这是对未来的不确定和担忧,同时也表达了对亡妻的深深怀念。

颈联“悲哉人道异,一谢永销亡。”人生无常,这是何等的悲哀啊!一旦离世,生命就永远消亡了。这是对生死无常的深深感慨,也是对亡妻的深深哀悼。

尾联“帘屏既毁撤,帷席更施张。”这些陈设物件都已经破旧不堪,需要重新布置。然而这一切都无法弥补失去亲人的痛苦。

整首诗以月亮、兰蕙草等自然景物为引子,通过描述亡妻去世后的生活场景和情感变化,表达了诗人对亡妻的深深怀念和哀悼之情。语言朴素自然,情感真挚动人,是沈约诗歌中的经典之作。

以上是我的原创赏析,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号