登录

《梁三朝雅乐歌十九首 其十五》南北朝沈约原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 沈约

《梁三朝雅乐歌十九首 其十五》原文

备味斯飨惟至圣。

咸降人神礼为盛。

或风或雅流歌咏。

负鼎言归启殷命。

悠悠四海同兹庆。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《梁三朝雅乐歌》是南朝沈约的作品,这首诗是其中的第十五首。诗中描绘了古代帝王祭祀天地的大典,通过描述这一庄重神圣的仪式,表达了诗人对古代圣王的敬仰之情。

首先,诗人提到了“备味斯飨惟至圣”,这里“至圣”指的就是古代的圣明君主。他描述了祭品的美味与丰富,只有至圣之人才能享受这样的祭祀。诗人以此表达了对古代圣王的敬仰和尊崇。

其次,“咸降人神礼为盛”,这句话描绘了祭祀的庄严场景,人神同享祭典,仪式之盛大前所未有。人神同乐,表现了古代圣王受到万民的敬仰和爱戴。

然后,“或风或雅流歌咏”,这里“风”和“雅”是《诗经》中的两种体裁,诗人用它们来形容祭祀典礼中的歌咏,表达了祭祀典礼的庄重和热烈。

最后,“负鼎言归启殷命”,诗人引用古代君王接受上天使命的故事,来象征古代圣王对天命的尊重和承担。

“悠悠四海同兹庆”这句诗表达了诗人对四海之内共同庆祝这一盛事的感慨,同时也暗含了对天下太平、人民安居乐业的期盼。

总的来说,这首诗通过描绘祭祀典礼的场景,表达了诗人对古代圣王的敬仰之情,同时也寄托了对天下太平、人民安居乐业的期盼。

至于现代文译文,由于诗歌本身的语言特点以及现代汉语的表达习惯,我尽量在不改变原意的情况下,用现代汉语重新表述了一遍。希望您能够满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号