登录

《梁宗庙歌七首 其一》南北朝沈约原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 沈约

《梁宗庙歌七首 其一》原文

功高礼洽,德尊乐备。

三献具举,百司在位。

诚敬罔愆,幽明同致。

茫茫亿兆,无思不遂。

盖之如天,容之如地。

现代文赏析、翻译

《梁宗庙歌七首》之首

沈约

功高礼洽,德尊乐备。 三献具举,百司在位。 诚敬罔愆,幽明同致。 茫茫亿兆,无思不遂。

这段诗是对南朝梁宗庙祭祀典礼的描绘。宗庙祭礼繁复隆重,每个步骤都展示了统治者的深厚功德和人民的爱戴。第一句就概括了这种深深的敬意,说明了典礼的规模之大,“功高礼洽”描绘了梁朝皇帝的高大形象和君民一体的胸怀,“德尊乐备”则是音乐礼乐方面的赞誉,体现出君主的崇高地位和众生的心声。

第二句描绘祭祀仪式的开始,“三献具举”,意思是献酒仪式已准备妥当,可以开始了。接着,“百司在位”,所有百官都在他们的位置上,为祭祀典礼做好准备。这两句诗把祭祀的庄重和热烈表现得淋漓尽致。

第三句“诚敬罔愆”是对祭司的期许,他们必须以最深的诚敬之心进行祭祀,以表达对祖先的敬意和感激。而“幽明同致”则是对天地鬼神的敬畏,表明无论人鬼,都在这一祭祀中得到了表达和尊重。

最后两句,“茫茫亿兆,无思不遂”,是对整个民众的赞美,他们如同茫茫的大海和广阔的土地,无论何时何地,都能顺从、支持君主的统治。这既是对民众的赞扬,也是对君主统治的自信和肯定。

总的来说,这首诗描绘了梁宗庙祭祀典礼的庄重、热烈和神圣,同时也表达了君主对民众的深深敬意和感激,以及对民众顺从、支持的自信和肯定。这是对君主统治的赞美,也是对民众的赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号