登录

《四时白纻歌五首 其一 春白纻》南北朝沈约原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 沈约

《四时白纻歌五首 其一 春白纻》原文

兰叶参差桃半红,飞芳舞縠戏春风。

如娇如怨状不同,含笑流眄满堂中。

翡翠群飞飞不息,愿在云间长比翼。

佩服瑶草驻容色,舜日尧年欢无极。

现代文赏析、翻译

春白纻

兰叶娇柔,桃花半红,轻舞飞扬戏弄春风。 如娇如怨情态不同,满堂含笑流盼中。

翡翠群飞不停息,愿在云间比翼双飞。 瑶草佩戴驻青春,欢笑舜日尧年无极。

现代文译文:

春天的白纻舞,兰叶娇柔,桃花半红,轻轻飞扬在春风中。 舞者们如娇如怨,情态各异,满堂中的人们含笑流盼。

翡翠鸟不停地飞翔,希望在云间比翼双飞。 佩戴瑶草,可以驻留青春,欢笑在舜日尧年的时光中。

这首诗描绘了春日的白纻舞,通过对舞者们美丽姿态和情感变化的描绘,表现了人们对美好生活的向往和追求。诗歌语言优美,情感真挚,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号