登录

《梁宗庙歌七首 其二》南北朝沈约原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 沈约

《梁宗庙歌七首 其二》原文

殷兆玉筐,周始邠王。

于赫文祖,基我大梁。

肇土七十,奄有四方。

帝轩百祀,人思未忘。

永言圣烈,祚我无疆。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《梁宗庙歌七首》其二,是一首赞美祖先功业的诗歌。作者通过歌颂先祖功业,表达了对祖先的尊敬和感激之情。

首先,诗人通过描述宗庙中祭器的情况,表达了对祖先功业的敬仰之情。他指出,祭器中盛放着先祖的遗物,这些遗物是祖先留下的宝贵遗产,也是后人继承先祖功业的重要象征。诗人通过这种描述,将祖先的功业与后代的继承联系起来,表达了对祖先功业的传承和发扬的期望。

其次,诗人通过描述先祖的功业,表达了对祖先的敬仰之情。他指出,先祖奠定了大梁的基础,拥有广阔的土地和人民,这体现了先祖的伟大和功业。同时,诗人也表达了对先祖圣明的敬仰之情,他们为国家建立了不朽的功业,使人民铭记在心。这些描写反映了先祖对于民族发展和文化传承的重大意义,表达了对祖先的高度赞扬和尊敬之情。

最后,诗人通过诗歌表达了对继承先祖功业的期望和责任。他指出,经历了先祖们百年累积的人恩未报尚复周知的语句多少有些无奈与感伤之意,希望自己能永远铭记圣明的功业,继承他们的遗志,让国家永远昌盛。这种期望和责任不仅是对个人的要求,更是对整个民族和文化的责任和使命。

总的来说,这首诗通过对祖先功业的赞美和敬仰之情,表达了对民族文化和历史的尊重和传承意识。诗人在诗歌中传达了对祖先的敬爱和感激之情,也表达了对后代的期望和责任。这些情感和思考在现代社会仍然具有重要意义和价值。

至于现代文译文,我会尽力将诗句翻译成现代汉语,以便大家理解:

在宗庙中我看到那殷兆玉筐,那是周朝初年邠王所献。我们的文祖伟大啊,奠定了我大梁的基础。那大片土地有七十里见方啊,四海之内都属我梁国。 炎黄两帝已经传承了百世,百姓思念他们还历历在目。永远铭记那些圣明的功业吧,赐予我梁国无尽的福祉。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号