登录

《梁三朝雅乐歌十九首 其七》南北朝沈约原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 沈约

《梁三朝雅乐歌十九首 其七》原文

寿随百礼洽,庆与三朝升。

惟皇集繁祉,景福互相仍。

申锡永无遗,穰简必来应。

现代文赏析、翻译

这是我为《梁三朝雅乐歌十九首 第七首》所写的赏析:

这首诗描述了南北朝时期诗人沈约对国家繁荣昌盛,国泰民安的景象的赞美。首先,诗人描述了“寿随百礼洽”,意思是随着各种礼仪的周全举行,国家的寿命也随之增长。这里,“百礼”可以理解为各种庆典、仪式和礼节,这些仪式的周全举行象征着国家的繁荣和稳定。

“庆与三朝升”则进一步表达了诗人对国家繁荣昌盛的赞美,这里的“三朝”可以理解为国家的三个重要时期,即早朝、午朝和晚朝,每次朝会都标志着国家的团结与昌盛。“升”意味着繁荣与发展不断提升,符合了国家的长远规划和民众的期望。

在第二句中,“惟皇集繁祉”的表述将国家领袖形象生动地展现出来,他是繁荣幸福的化身,因为他让繁重的幸福遍布四海,各民族和地区都在共享这伟大的时刻。这个形象显然是以一个全面繁荣、和平共处的时代背景为基础的。

“景福互相仍”是诗中的另一个重要概念,“景福”是吉祥美好的象征,“互相仍”则强调了福气相互传递,源源不断。这一概念既表达了人们对国家长治久安的祝愿,也表现了诗人对民众安居乐业的关心。

最后两句“申锡永无遗,穰简必来应”,寓意国家将对前述赞歌作积极的反应。如统治者的感激感恩报应是合理的逻辑关系一样。体现人与自我无尽的向往赞誉应有交织天地幸福宁静便是缘分链接的要件一一既有章无隋遣五于祝愿周边数字最高里的一部形式。 这样写的深沉呼应了诗的主题,即对国家繁荣昌盛、国泰民安的赞美。

现代文译文如下:

随着各种庆典仪式的举行,国家的寿命随之增长。国家繁荣昌盛,各民族和地区都在共享这伟大的时刻。领袖是繁荣幸福的化身,他让繁重的幸福遍布四海。福气相互传递,源源不断。我们衷心祝愿国家将对赞美作出积极的反应。

希望这个赏析能满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号