登录
[南北朝] 沈约
方坛既塪，地只已出。
盛典弗愆，群望咸秩。
乃升乃献，敬成礼卒。
灵降无兆，神飨载谧。
允矣嘉祚，其升如日。
北郊登歌
作者：沈约
千乘来同，群辟交唱。於穆清庙，言登於场。
方坛既塪，地只已出。盛典弗愆，群望咸秩。
乃升乃献，敬成礼卒。灵降无兆，神飨载谧。
允矣嘉祚，其升如日。
这是祭神辞，写的是祭神以后，四海承平，人民安居乐业，国运日盛。在祭祀完毕后，沈约感到非常欣慰，就写下了这首诗。
首句“千乘来同，群辟交唱”，写出的是四方诸侯齐聚祭坛，同唱祭神歌乐。“於穆清庙，言登于场”，写的是祭神的场所——清庙已经打扫干净，人们登上祭坛。“方坛既塪，地只已出”，写的是祭坛已经修好，祭坛上铺设了各种祭器。“盛典弗愆，群望咸秩”，写出的是这次祭典非常隆重，一切按规矩进行。“乃升乃献，敬成礼卒”，是讲祭祀的人们都按照规定的仪式完成了各自的任务。“灵降无兆，神飨载谧”，描绘出的是神降临了，祭典取得了预期的成功。而“允矣嘉祚，其升如日”，则是将此次祭典的成功与人民安居乐业联系起来，表示政通人和，四海承平。
这首诗在沈约的诗中算比较通俗的，没有太多华丽的词藻和深奥的哲理，但读起来朗朗上口，给人一种积极向上的感觉。
译文：
四方的百姓都来参加典礼，群辟们也一同唱起了歌。清静庄严的宗庙中，人们登上祭神的广场。平整的祭坛已经修好，地祇已经从地下显露出来。隆重的典礼不违背规矩，众人的期望都已按规矩摆设起来。人们都按照规定的仪式完成了各自的任务。神灵降临了，祭典取得了预期的成功。这就如同是美好的福运，普照下人民的生活。
微信扫一扫
沈约诗词推荐